1 00:00:00,150 --> 00:00:03,150 subtítulo de Dip Bindo 2 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 subtítulo en bangla de Dip Bindo Sarkar 3 00:00:11,119 --> 00:00:15,959 Ciertamente les dimos conocimiento a David y Sulaimán. 4 00:00:15,960 --> 00:00:18,719 Y ambos dijeron: "Todas las alabanzas son para Allah... 5 00:00:18,719 --> 00:00:24,439 ... ¡Quien nos ha dado superioridad sobre muchos de sus siervos creyentes!” 6 00:00:24,440 --> 00:00:27,200 Corán - An-Namal 15 7 00:00:34,210 --> 00:00:36,210 [Tambores dramáticos y Medio Oriente la música continúa] 8 00:02:00,079 --> 00:02:01,399 3...2...1 9 00:02:01,400 --> 00:02:02,640 levántate levántate 10 00:02:02,640 --> 00:02:03,760 vamos 11 00:02:03,760 --> 00:02:04,760 La vela se está derritiendo. 12 00:02:04,760 --> 00:02:05,480 Apresúrate. 13 00:02:05,480 --> 00:02:06,280 Estoy arreglando la cámara. 14 00:02:07,159 --> 00:02:08,240 Vamos, cariño. 15 00:02:08,240 --> 00:02:11,240 3...2...1 16 00:02:11,280 --> 00:02:12,599 Pide un deseo. 17 00:02:14,639 --> 00:02:16,919 Soplas fuerte. 18 00:02:16,919 --> 00:02:18,399 Cariño, apaga la televisión o se arruinará. 19 00:02:18,400 --> 00:02:20,240 No está de más decir una cosa una y otra vez. 20 00:02:20,240 --> 00:02:22,080 ¿Qué pasa si la corriente llega de repente? 21 00:02:22,080 --> 00:02:24,360 No será Derya, no te preocupes. 22 00:02:24,360 --> 00:02:25,460 Este es mi hábito. 23 00:02:25,479 --> 00:02:26,879 Primera vez que celebramos tu cumpleaños... 24 00:02:26,879 --> 00:02:28,519 ...que suerte. 25 00:02:31,199 --> 00:02:32,959 Encendamos la vela nuevamente. 26 00:02:32,960 --> 00:02:34,719 Sí, excítame. 27 00:02:36,080 --> 00:02:37,360 Necesitas una batería de coche para esta cámara. 28 00:02:37,360 --> 00:02:38,640 No es tan divertido. 29 00:02:44,280 --> 00:02:46,080 Deja de reírte. 30 00:02:47,199 --> 00:02:48,159 Feliz cumpleaños Derya. 31 00:02:48,159 --> 00:02:49,120 Muchas gracias cariño. 32 00:02:50,120 --> 00:02:51,080 Gracias. 33 00:02:51,199 --> 00:02:52,159 Bienvenido a ti. 34 00:02:53,000 --> 00:02:54,199 Feliz cumpleaños cariño. 35 00:02:55,159 --> 00:02:56,400 Gracias, pero estos no eran necesarios. 36 00:02:56,800 --> 00:02:58,480 Disfrútala. 37 00:02:59,240 --> 00:03:01,680 Te trajimos un regalo Derya. 38 00:03:02,000 --> 00:03:03,240 Espero que te convenga. 39 00:03:03,400 --> 00:03:05,000 A Melih le gustó. 40 00:03:05,280 --> 00:03:06,879 Gracias pero ¿no había necesidad de gastar dinero? 41 00:03:07,080 --> 00:03:09,360 No le gusta gastar dinero. 42 00:03:09,639 --> 00:03:11,359 Yo no dije eso. 43 00:03:11,520 --> 00:03:12,280 Sí lo dijiste. 44 00:03:12,400 --> 00:03:12,840 Poder. 45 00:03:13,080 --> 00:03:13,600 está bien, está bien 46 00:03:14,000 --> 00:03:17,479 Bueno, invitaré a solteros. 47 00:03:18,080 --> 00:03:20,320 Compra algo por amor. 48 00:03:21,240 --> 00:03:22,280 ¿Qué estás diciendo? 49 00:03:23,080 --> 00:03:24,120 Está bromeando. 50 00:03:24,439 --> 00:03:26,120 Pero le daba vergüenza decirlo. 51 00:03:28,400 --> 00:03:29,719 Feliz cumpleaños Derya. 52 00:03:30,000 --> 00:03:31,319 Muchas gracias cariño. 53 00:03:32,639 --> 00:03:34,279 Lo siento por mi hermano. 54 00:03:34,639 --> 00:03:35,399 Qué vergüenza, puedes. 55 00:03:35,639 --> 00:03:36,239 Estoy avergonzado. 56 00:03:36,360 --> 00:03:36,960 Por supuesto. 57 00:03:37,240 --> 00:03:38,240 no importa... 58 00:03:38,360 --> 00:03:39,440 ...come el pastel. 59 00:03:40,400 --> 00:03:41,240 Si no juegas... 60 00:03:41,560 --> 00:03:42,400 ¿Y qué? 61 00:03:42,840 --> 00:03:43,680 Si no comes... 62 00:03:43,840 --> 00:03:44,680 ...entonces dámelo. 63 00:03:46,159 --> 00:03:47,000 No puedo abrir. 64 00:03:48,639 --> 00:03:50,119 Nos encantó juntos. 65 00:03:51,319 --> 00:03:52,799 ¡Qué hermoso! 66 00:03:53,039 --> 00:03:54,359 El color es bonito. 67 00:03:54,479 --> 00:03:55,679 Esta es tu Derya. 68 00:03:55,800 --> 00:03:57,000 Me ha gustado mucho. 69 00:03:58,759 --> 00:03:59,959 ¿Cómo es? 70 00:03:59,960 --> 00:04:01,159 Elegante. 71 00:04:01,159 --> 00:04:02,359 Se ve genial. 72 00:04:04,080 --> 00:04:05,280 Muchas gracias. 73 00:04:05,879 --> 00:04:07,079 Realmente me gustó mucho. 74 00:04:08,000 --> 00:04:09,199 Estúpido. 75 00:04:09,400 --> 00:04:10,599 Realmente hermoso. 76 00:04:13,680 --> 00:04:14,960 El color es muy bonito. 77 00:04:15,199 --> 00:04:16,399 Brillante. 78 00:04:16,720 --> 00:04:18,160 Podría haber sido mejor. 79 00:04:18,600 --> 00:04:20,520 Esto es suficiente para la casa de alquiler. 80 00:04:20,800 --> 00:04:23,040 Podrías hacerlo mejor en tu propia casa. 81 00:04:23,360 --> 00:04:24,800 Siempre rezo por ello. 82 00:04:24,959 --> 00:04:25,959 Para una casa propia. 83 00:04:26,000 --> 00:04:28,040 Incluso si fuera una habitación pequeña, sería su habitación. 84 00:04:28,240 --> 00:04:29,840 No necesitas pagar alquiler. 85 00:04:30,079 --> 00:04:30,479 Mamá... 86 00:04:30,720 --> 00:04:33,280 ¿Sabes el precio de la casa aquí? 87 00:04:33,560 --> 00:04:35,600 No es necesario comprar a precios elevados. 88 00:04:35,839 --> 00:04:38,039 ¿Comprarías un castillo? 89 00:04:38,199 --> 00:04:40,279 Dice que vivirá en la isla de Burgas... 90 00:04:40,279 --> 00:04:41,559 ...lo sabes? 91 00:04:41,800 --> 00:04:43,960 ¿Por qué estás en silencio? 92 00:04:44,360 --> 00:04:45,720 ¿Por qué no nos lo dijiste? 93 00:04:45,920 --> 00:04:47,160 Parece que el intelecto de Melih. 94 00:04:47,399 --> 00:04:48,239 No tiene sentido para mí. 95 00:04:48,480 --> 00:04:49,520 Estoy seguro de que es tuyo. 96 00:04:49,680 --> 00:04:52,000 Loco o no. ¿Qué vas a hacer en la isla? 97 00:04:52,399 --> 00:04:55,279 No es necesario que cumplas estos sueños. 98 00:04:55,279 --> 00:04:57,719 Hay que pensar en la realidad. 99 00:04:57,720 --> 00:04:58,400 Así es. 100 00:04:58,759 --> 00:05:00,480 Tuve un sueño Figen... 101 00:05:00,480 --> 00:05:02,040 ...De todos modos no tengo el dinero. 102 00:05:02,319 --> 00:05:04,120 Un lugar de lujo para alguien como tú es la Isla de Burgas. 103 00:05:04,319 --> 00:05:06,399 Estás exagerando. 104 00:05:06,639 --> 00:05:08,279 Este chico hace lo que dice. 105 00:05:08,399 --> 00:05:10,239 Haz lo que quieras. 106 00:05:10,439 --> 00:05:11,959 Iremos a Melih. 107 00:05:12,120 --> 00:05:12,680 Vamos. 108 00:05:12,920 --> 00:05:13,920 Tengo que ir a Can. 109 00:05:14,439 --> 00:05:16,319 Es demasiado tarde. 110 00:05:16,680 --> 00:05:18,920 Nos vamos. 111 00:05:19,240 --> 00:05:20,600 No olvides llevar tu cámara. 112 00:05:20,600 --> 00:05:21,600 bien 113 00:05:21,759 --> 00:05:22,800 Ve con calma Melih. 114 00:05:23,040 --> 00:05:24,080 Bueno, Derya. 115 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 (Orando) 116 00:06:42,319 --> 00:06:43,719 Salam Aleykum. 117 00:06:44,639 --> 00:06:46,360 Aleykum Selam. 118 00:06:46,759 --> 00:06:49,680 Que Allah nos proteja de la maldición de Satanás. 119 00:06:58,759 --> 00:07:00,920 levántate ¿Sabes qué hora es? 120 00:07:01,240 --> 00:07:03,000 Déjame tener una Melih. 121 00:07:03,120 --> 00:07:04,759 Esperamos tu desayuno futbolero. 122 00:07:05,000 --> 00:07:06,759 Ponerse de pie. Vi una pesadilla. 123 00:07:07,000 --> 00:07:08,120 ¿Acerca de? 124 00:07:08,319 --> 00:07:09,279 Sal de aquí. 125 00:07:12,319 --> 00:07:14,120 No utilice la cámara en el baño. 126 00:07:14,319 --> 00:07:16,399 Si lo pierdes, podremos ver nuestros propios traseros en Internet. 127 00:07:16,519 --> 00:07:17,719 Sin embargo lo revelaré. 128 00:07:17,920 --> 00:07:20,199 Te mostraré algo después del desayuno. 129 00:07:21,079 --> 00:07:22,199 Gracias Derya. 130 00:07:22,560 --> 00:07:23,800 comer miel 131 00:07:24,680 --> 00:07:26,000 Melih, vamos. 132 00:07:26,199 --> 00:07:27,519 Bien, espera un minuto. 133 00:07:33,639 --> 00:07:35,000 Apresúrate. 134 00:07:35,360 --> 00:07:37,600 Ok, me estoy aburriendo de ti. 135 00:07:48,639 --> 00:07:49,839 Apaga la música. 136 00:07:50,000 --> 00:07:52,399 Estás molestando a todos. 137 00:10:11,399 --> 00:10:13,519 ¿madre? ¿madre? 138 00:10:14,320 --> 00:10:17,320 ¿Qué pasó, mamá? 139 00:10:18,879 --> 00:10:20,399 ¿Qué son éstos? 140 00:10:20,799 --> 00:10:22,719 ¿Quién lo hizo? 141 00:10:24,279 --> 00:10:26,559 Melih, llama a una ambulancia. 142 00:10:28,039 --> 00:10:31,039 Mantente despierta mamá. 143 00:10:32,039 --> 00:10:33,679 Fue a llamar a una ambulancia. 144 00:11:24,240 --> 00:11:25,560 Estamos bien. 145 00:11:26,639 --> 00:11:28,199 El médico le dio un medicamento. 146 00:11:29,240 --> 00:11:30,159 Ella está durmiendo ahora. 147 00:11:31,039 --> 00:11:33,879 Han experimentado con muchas cosas. 148 00:11:36,799 --> 00:11:39,799 Pidieron llevarlo a un psiquiatra. 149 00:11:41,639 --> 00:11:44,439 Puedes traerlo con Begüm... 150 00:11:44,440 --> 00:11:46,200 ...cree que ella lo ayudará. 151 00:11:47,279 --> 00:11:49,559 Ok, te esperaremos. 152 00:11:50,279 --> 00:11:52,519 Ok cariño, nos vemos. 153 00:11:55,000 --> 00:11:56,000 Ella esta durmiendo. 154 00:11:56,519 --> 00:11:58,199 Llamé a Gaye. Él vendrá con Begüm. 155 00:11:58,360 --> 00:11:59,560 Ha sido bueno. 156 00:11:59,679 --> 00:12:01,919 ¿Qué hacemos con este muro? 157 00:12:02,360 --> 00:12:04,000 Creo que no se le puede permitir ver la pared. 158 00:12:04,399 --> 00:12:06,039 Pintaré la pared. 159 00:12:17,559 --> 00:12:19,199 La cámara sigue grabando. 160 00:12:19,519 --> 00:12:20,319 ¿Entonces? 161 00:12:20,759 --> 00:12:22,000 Está todo grabado. 162 00:12:22,000 --> 00:12:23,159 La batería está muerta. 163 00:12:59,159 --> 00:12:59,799 Melih. 164 00:13:00,120 --> 00:13:01,600 Ya se ha hecho suficiente. Apague la cámara. 165 00:13:04,039 --> 00:13:04,799 ¿Begüm? 166 00:13:07,440 --> 00:13:10,120 No puedo entender qué decir en este momento. 167 00:13:11,240 --> 00:13:13,480 Parece una condición esquizofrénica. 168 00:13:14,039 --> 00:13:16,679 Parece ser un caso de esquizofrenia (un tipo de enfermedad mental). 169 00:13:17,519 --> 00:13:19,879 ¿Tu madre tiene algún problema mental o...? 170 00:13:20,399 --> 00:13:22,240 ..¿Ha sucedido algo inusual antes? 171 00:13:22,360 --> 00:13:22,960 No. 172 00:13:23,600 --> 00:13:25,440 Dices proyección (posesión). ¿Qué quiere decir esto? 173 00:13:25,639 --> 00:13:26,679 Esto significa... 174 00:13:26,840 --> 00:13:29,540 ...las almas de los hombres que creen Capturado por otra entidad... 175 00:13:29,559 --> 00:13:33,079 ...y controla todos los movimientos del cuerpo. 176 00:13:33,879 --> 00:13:36,879 Ven a la clínica para verlo en detalle. 177 00:13:37,120 --> 00:13:38,960 Traiga también grabadoras de vídeo, estas son importantes. 178 00:13:39,200 --> 00:13:41,840 Can, tu madre no sabe árabe. 179 00:13:42,000 --> 00:13:44,440 No se puede explicar esta situación con una enfermedad generalizada. 180 00:13:44,759 --> 00:13:46,240 Hemos visto todo. 181 00:13:46,480 --> 00:13:47,440 ¿Entonces Figen? 182 00:13:48,320 --> 00:13:50,280 ¿Qué nos pides que hagamos? 183 00:13:50,600 --> 00:13:53,159 Tenemos que mostrarle este vídeo a alguien. 184 00:13:53,480 --> 00:13:54,800 Esto es absolutamente estúpido. 185 00:13:55,320 --> 00:13:57,600 Puede que todavía no haya una forma lógica de explicar esto, pero… 186 00:13:57,600 --> 00:14:00,000 ...pero no deberíamos hacer algo tan ridículo, Can. 187 00:14:01,080 --> 00:14:04,320 Begüm, ¿qué harás ahora? 188 00:14:05,120 --> 00:14:06,200 ¿ahora? 189 00:14:07,120 --> 00:14:10,480 Los médicos han comprobado todo pero todo es completamente normal. 190 00:14:10,720 --> 00:14:14,120 Si puedes hacer algo, hazlo. Por favor... 191 00:14:14,559 --> 00:14:16,919 ...Y si no, llamaremos a un maestro. 192 00:14:17,480 --> 00:14:18,840 En realidad podemos hacer algo. 193 00:14:19,159 --> 00:14:20,000 Hipnosis. 194 00:14:20,240 --> 00:14:23,240 Pero no da el resultado correcto y Es algo arriesgado. 195 00:14:23,440 --> 00:14:26,320 Haré algún ritual para mantenerlo tranquilo y… 196 00:14:26,360 --> 00:14:28,680 ...Intentaré entender qué pasó. 197 00:14:28,960 --> 00:14:31,560 Mañana haremos un análisis mental. 198 00:14:31,759 --> 00:14:33,799 ¿Qué hacemos si no se despierta después de la hipnosis? 199 00:14:34,039 --> 00:14:35,959 De hecho, en la hipnosis no se puede dormir. 200 00:14:36,320 --> 00:14:38,160 Él verá y oirá todo. 201 00:14:38,440 --> 00:14:41,120 Él lo contará todo lentamente. 202 00:14:41,279 --> 00:14:41,919 bien 203 00:14:42,159 --> 00:14:43,319 Estoy llamando a mi madre. 204 00:14:43,480 --> 00:14:45,600 ¿Puedo decirle algo? 205 00:14:46,000 --> 00:14:48,720 No. ¿No puede haber más gente? 206 00:14:48,960 --> 00:14:51,960 De lo contrario no funcionará correctamente. 207 00:14:52,159 --> 00:14:53,399 Te dejamos en paz. 208 00:14:53,559 --> 00:14:54,799 Entregué a estos dos a casa. 209 00:14:55,120 --> 00:14:56,240 Gracias. 210 00:15:10,360 --> 00:15:14,360 Derya, ¿tienes alguna experiencia con la pérdida de memoria a corto plazo? 211 00:15:14,519 --> 00:15:16,439 Entonces voy a empezar a trabajar en hipnosis. 212 00:15:16,759 --> 00:15:17,919 ¿Pérdida de memoria? 213 00:15:18,080 --> 00:15:19,680 No recuerdas lo que pasó esta mañana. 214 00:15:19,720 --> 00:15:22,120 Can dijo que te caíste y te cortaste la mano. 215 00:15:22,240 --> 00:15:23,960 Voy a trabajar un poco. 216 00:15:24,080 --> 00:15:26,120 Funciona en tales situaciones. 217 00:15:26,480 --> 00:15:27,519 ¿Qué hago? 218 00:15:27,679 --> 00:15:31,319 Sólo mantén la calma, eso es todo, ¿vale? 219 00:15:31,480 --> 00:15:32,200 bien 220 00:15:33,799 --> 00:15:34,519 bueno 221 00:15:34,960 --> 00:15:37,160 Quiero que me mires a los ojos. 222 00:15:37,559 --> 00:15:39,399 Primero que nada... 223 00:15:39,399 --> 00:15:42,199 ... mira hacia el techo, ¿vale? 224 00:15:42,440 --> 00:15:43,480 bien 225 00:15:45,440 --> 00:15:47,000 Mira. 226 00:15:47,519 --> 00:15:48,639 bueno 227 00:15:49,480 --> 00:15:51,759 Mírame a los ojos. 228 00:15:53,399 --> 00:15:55,919 Quiero que cierres los ojos. 229 00:15:56,200 --> 00:15:56,840 Bien. 230 00:15:59,279 --> 00:16:02,279 respira hondo... 231 00:16:03,639 --> 00:16:06,519 ...comienza a contar desde 3... 232 00:16:07,039 --> 00:16:08,799 ...siente tu respiración. 233 00:16:10,480 --> 00:16:12,039 Bien. 234 00:16:13,799 --> 00:16:15,359 Te estás relajando. 235 00:16:16,960 --> 00:16:19,080 Te sientes más ligero. 236 00:16:20,440 --> 00:16:22,400 Cada vez hay más luz. 237 00:16:24,080 --> 00:16:26,000 Siente profundamente. 238 00:16:27,399 --> 00:16:28,720 Profundo... 239 00:16:30,000 --> 00:16:31,159 ...con más profundidad... 240 00:16:32,399 --> 00:16:33,879 ...cada vez más. 241 00:16:46,279 --> 00:16:48,360 ¿Cómo te sientes? 242 00:16:49,080 --> 00:16:50,440 paz 243 00:16:51,200 --> 00:16:53,240 ¿Estabas en paz por la mañana? 244 00:16:54,200 --> 00:16:55,000 eran 245 00:16:56,279 --> 00:16:59,279 Cuando te sientes bien, ¿qué cantas? 246 00:16:59,480 --> 00:17:00,560 hacer 247 00:17:01,200 --> 00:17:02,960 ¿Canción turca? 248 00:17:03,840 --> 00:17:04,840 Sí. 249 00:17:05,720 --> 00:17:07,960 ¿Puedes cantar canciones extranjeras? 250 00:17:08,240 --> 00:17:09,079 No. 251 00:17:11,000 --> 00:17:12,799 ¿Puedes hablar idiomas extranjeros? 252 00:17:13,200 --> 00:17:14,559 No. 253 00:17:16,119 --> 00:17:17,519 ¿Sabes árabe? 254 00:17:17,759 --> 00:17:18,720 No. 255 00:17:25,039 --> 00:17:27,399 ¿Recuerdas la herida en tu mano? 256 00:17:28,920 --> 00:17:29,640 No. 257 00:17:32,079 --> 00:17:33,960 ¿Lo hiciste tú mismo? 258 00:17:36,039 --> 00:17:36,639 No. 259 00:17:38,880 --> 00:17:40,960 ¿Alguien te ha hecho esto? 260 00:17:48,160 --> 00:17:51,680 Dile a Derya, ¿alguien te hizo esto? 261 00:17:52,319 --> 00:17:53,159 Sí. 262 00:17:54,759 --> 00:17:56,640 quien es el 263 00:17:59,039 --> 00:18:01,039 No puedo decirlo. 264 00:18:03,440 --> 00:18:06,440 ¿Alguien te prohibió contarlo? 265 00:18:08,039 --> 00:18:08,920 Sí. 266 00:18:09,799 --> 00:18:12,699 ¿Alguien te dio permiso para no decir eso? 267 00:18:12,720 --> 00:18:13,160 Sí. 268 00:18:18,839 --> 00:18:21,839 ¿Está aquí? 269 00:18:22,599 --> 00:18:23,759 Sí. 270 00:18:29,000 --> 00:18:30,359 Lo comprobaré. 271 00:18:47,240 --> 00:18:49,000 ¿En esta habitación? 272 00:18:49,640 --> 00:18:50,520 Sí. 273 00:18:54,440 --> 00:18:56,400 ¿Dime dónde exactamente? 274 00:18:58,400 --> 00:18:59,960 detrás de ti. 275 00:19:05,599 --> 00:19:07,959 No hay nadie aquí Derya. 276 00:19:08,319 --> 00:19:12,200 Dicen, ¿de verdad quieres verlos? 277 00:19:22,000 --> 00:19:24,160 Sí, quiero verlos. 278 00:19:40,400 --> 00:19:41,800 madre 279 00:19:56,200 --> 00:19:56,960 madre 280 00:19:58,400 --> 00:20:00,560 ¿Puedes verlos? 281 00:20:02,839 --> 00:20:03,480 No. 282 00:20:03,839 --> 00:20:04,879 Begüm. 283 00:20:07,680 --> 00:20:09,279 ¿ahora? 284 00:20:10,720 --> 00:20:11,680 madre 285 00:20:15,039 --> 00:20:17,440 Siempre los verás. 286 00:20:17,480 --> 00:20:18,200 Begüm. 287 00:20:18,920 --> 00:20:21,279 Puedes escucharlos hasta que mueras. 288 00:20:23,599 --> 00:20:24,519 levántate 289 00:20:49,359 --> 00:20:50,039 madre? 290 00:20:56,119 --> 00:20:58,399 Begüm se ha ido, cariño. 291 00:21:23,359 --> 00:21:26,119 ¿Por qué no contestaste el teléfono Begüm? 292 00:21:28,079 --> 00:21:30,039 ¿Begüm? tus palabras... 293 00:21:33,079 --> 00:21:34,119 Oye. 294 00:21:36,720 --> 00:21:37,960 ¿Hola? ¿Hola? 295 00:21:40,000 --> 00:21:42,559 Escúchame, no tenemos nada que perder. 296 00:21:42,559 --> 00:21:44,679 Me temo que las cosas empeorarán. 297 00:21:44,759 --> 00:21:46,680 Ya ha empeorado mucho. 298 00:21:46,680 --> 00:21:47,960 ¿Sabes algo sobre este chico? 299 00:21:48,119 --> 00:21:50,799 Sí, lo sé. Ayudó a un amigo mío antes. 300 00:21:51,119 --> 00:21:52,719 Es muy bueno señor, en verdad. 301 00:21:52,759 --> 00:21:53,759 ¿Funcionará? 302 00:21:54,200 --> 00:21:55,759 Definitivamente lo haré. 303 00:21:56,720 --> 00:21:58,559 Me estoy volviendo loco. 304 00:21:58,559 --> 00:22:01,039 Llámalo. Apresúrate. 305 00:22:07,759 --> 00:22:10,599 Buenas noches Sr. Ismail. 306 00:22:11,279 --> 00:22:13,399 La madre no debería escuchar. 307 00:22:13,599 --> 00:22:15,439 Soy amiga de Meliha. 308 00:22:31,160 --> 00:22:32,759 Bienvenido señor. 309 00:22:55,920 --> 00:22:58,920 Bienvenido señor. 310 00:23:13,680 --> 00:23:14,960 ¿bebes té? 311 00:23:15,279 --> 00:23:16,879 Quiero mostrarles un video. 312 00:23:25,559 --> 00:23:27,240 Busco refugio en Allah y el protector de la humanidad. 313 00:23:27,240 --> 00:23:29,279 Dios de la humanidad, Dios misericordioso, 314 00:23:29,279 --> 00:23:32,279 ser engañado por satanás, Al engañar... 315 00:23:32,279 --> 00:23:35,279 desvía a la humanidad, 316 00:23:35,279 --> 00:23:38,279 Genes y humanos. 317 00:25:07,440 --> 00:25:09,480 Señor, mi madre escribió esto para ella... 318 00:25:09,920 --> 00:25:11,160 Ahora trae dos tazones. 319 00:25:11,240 --> 00:25:12,120 Bueno señor. 320 00:25:12,200 --> 00:25:13,039 Lo traeré enseguida. 321 00:26:48,759 --> 00:26:51,759 (Orando) 322 00:27:32,559 --> 00:27:34,519 ¿Quién es Mubarak? 323 00:27:40,279 --> 00:27:41,079 madre 324 00:27:41,640 --> 00:27:42,360 ¿Oro? 325 00:27:43,240 --> 00:27:46,120 ¿Vienes aquí para prenderme fuego? 326 00:27:47,279 --> 00:27:51,119 Ve a donde perteneces... 327 00:27:51,759 --> 00:27:53,799 ...donde comienza el fuego, 328 00:27:54,200 --> 00:27:56,559 ...entra en la oscuridad del infierno. 329 00:27:57,359 --> 00:28:01,479 ¿Cuánto tiempo para orar a Dios? 330 00:28:02,039 --> 00:28:05,039 ¿Tus genios no te están ayudando? 331 00:28:06,279 --> 00:28:08,160 ¿Tus genios no pueden hacerme nada? 332 00:28:10,160 --> 00:28:13,160 (Lenguaje secreto) 333 00:28:18,160 --> 00:28:20,080 quien eres tu 334 00:28:21,400 --> 00:28:24,200 No puedes quedarte aquí si... 335 00:28:24,480 --> 00:28:25,920 ...¿sabes quién soy? 336 00:28:26,279 --> 00:28:27,839 Es la casa de los musulmanes. 337 00:28:27,839 --> 00:28:30,839 Tu lugar no está aquí. 338 00:28:32,000 --> 00:28:34,240 Dios, ayúdame. 339 00:28:35,559 --> 00:28:37,200 ¿Dios? 340 00:28:37,960 --> 00:28:39,519 miedo 341 00:28:40,200 --> 00:28:41,759 Siervo de Allah. 342 00:28:42,559 --> 00:28:43,839 Justicia. 343 00:28:44,519 --> 00:28:45,639 El todopoderoso. 344 00:28:45,839 --> 00:28:47,519 El saboteador. 345 00:28:48,680 --> 00:28:51,080 ¿Conoces el estado de tus genios? 346 00:28:51,759 --> 00:28:53,799 ¿Quieres que te lo muestre? 347 00:28:56,480 --> 00:28:59,480 ¡Los politeístas! 348 00:28:59,839 --> 00:29:03,799 ¿Confías más en los genios que en Alá? 349 00:29:05,640 --> 00:29:08,560 Mira a tus genios en quienes confías... 350 00:29:08,839 --> 00:29:10,799 ...Ismaíl. 351 00:29:33,640 --> 00:29:34,759 No tomes Can. 352 00:29:34,920 --> 00:29:35,960 Ayuda, ella es mi madre. 353 00:29:36,200 --> 00:29:37,160 ¡No lo atrapes! ¡No lo atrapes! 354 00:29:37,480 --> 00:29:38,279 ¡Salir! 355 00:29:38,920 --> 00:29:39,800 ¡Salir! 356 00:29:40,000 --> 00:29:40,559 Tranquilizar. 357 00:29:40,880 --> 00:29:42,680 ¡Salir! ¡Salir! 358 00:29:43,240 --> 00:29:44,120 Señor por favor ayúdame. 359 00:29:44,400 --> 00:29:46,360 Por favor ayúdeme señor. 360 00:29:47,400 --> 00:29:48,480 Se golpeó la cabeza. 361 00:29:49,200 --> 00:29:49,799 ¡Caballero! 362 00:29:50,200 --> 00:29:51,240 Por favor ayuda. 363 00:29:53,839 --> 00:29:56,839 Que Allah os perdone por vuestros pecados. 364 00:30:23,680 --> 00:30:24,560 Tengo que irme ahora. 365 00:30:25,000 --> 00:30:26,279 Te llamaré antes del amanecer. 366 00:30:26,400 --> 00:30:28,120 ¿Nos vas a dejar en paz? 367 00:30:29,119 --> 00:30:30,599 Escribió "El sello será abierto". 368 00:30:30,640 --> 00:30:32,400 Hay más aquí pero no lo entiendo. 369 00:30:32,640 --> 00:30:33,720 Ves la condición de mi madre. 370 00:30:34,200 --> 00:30:35,960 Los genios malvados se han apoderado de él. 371 00:30:36,200 --> 00:30:37,759 Quemó a uno de mis genios. 372 00:30:38,000 --> 00:30:40,039 Puedo subir al sello con mis genios. 373 00:30:40,279 --> 00:30:41,200 ¿Qué son los genios? 374 00:30:41,440 --> 00:30:42,720 Mi ayudante. 375 00:30:42,839 --> 00:30:43,439 Sr. 376 00:30:44,720 --> 00:30:46,039 Tu fe es débil. 377 00:30:46,160 --> 00:30:47,080 Reza a Alá. 378 00:30:47,240 --> 00:30:50,240 Nadie puede ayudarte excepto Allah. 379 00:31:01,839 --> 00:31:04,399 Poco a poco lo despertarás. 380 00:31:15,920 --> 00:31:17,519 ¿Qué son los genios? 381 00:31:17,920 --> 00:31:20,920 Un ser inteligente, cuya posición está por debajo de los ángeles... 382 00:31:20,920 --> 00:31:23,920 ...capaz de asumir forma humana y animal y... 383 00:31:23,920 --> 00:31:26,920 ...atrae a la gente. 384 00:31:27,920 --> 00:31:29,400 Míralo. 385 00:31:31,480 --> 00:31:34,480 vale lo siento mucho. 386 00:31:34,839 --> 00:31:37,839 No importa. Todo el mundo está asustado ahora. 387 00:31:38,079 --> 00:31:40,919 Espero que todo esté bien pronto. 388 00:31:41,119 --> 00:31:42,559 ¿Por qué sucedió? 389 00:31:42,759 --> 00:31:44,920 No leas más esto. 390 00:31:45,680 --> 00:31:46,480 ¡Baal! 391 00:31:46,519 --> 00:31:47,319 ¿Escuchaste eso? 392 00:31:47,440 --> 00:31:48,799 Sí, sí... ¿Luz? 393 00:31:48,880 --> 00:31:50,040 Enciendo las luces de la cámara. 394 00:31:50,599 --> 00:31:51,599 ¿madre? 395 00:31:53,079 --> 00:31:54,119 ¿madre? 396 00:32:00,640 --> 00:32:03,120 Derya, me estoy volviendo loco. 397 00:32:03,480 --> 00:32:06,160 No te preocupes. Me levanté para beber agua. 398 00:32:07,119 --> 00:32:09,639 Madre, a ti clamamos. ¿Por qué no respondiste? 399 00:32:10,079 --> 00:32:11,359 No escuché a Can. 400 00:32:16,559 --> 00:32:19,559 Hace mucho frío aquí. Toma una manta. 401 00:32:30,039 --> 00:32:33,039 ¿Quiénes son los genios y a quién sirven? 402 00:32:33,480 --> 00:32:35,120 Son infieles... 403 00:32:35,200 --> 00:32:38,039 ...han sido expulsados de nosotros. 404 00:32:38,640 --> 00:32:41,280 ¿Qué están esperando? 405 00:32:42,759 --> 00:32:46,960 Están esperando a su próxima descendencia. 406 00:32:48,319 --> 00:32:51,319 ¿Cómo lo conseguirán? 407 00:32:51,720 --> 00:32:54,720 con quien existe parentesco consanguíneo. 408 00:32:55,920 --> 00:32:58,920 A través de este sello determiné tu destino. 409 00:32:58,960 --> 00:33:02,160 Me harás un favor. 410 00:33:02,240 --> 00:33:09,079 Protegerá a mi familia. 411 00:33:09,079 --> 00:33:12,079 ¿Qué esperan en el futuro? 412 00:33:12,200 --> 00:33:15,120 No pueden hacer lo que quieren... 413 00:33:15,160 --> 00:33:18,160 ...mientras este sello permanezca. 414 00:33:18,240 --> 00:33:21,240 Y lo protegeremos. 415 00:33:22,440 --> 00:33:23,160 ¿Papá? 416 00:33:23,519 --> 00:33:24,119 ¿Papá? 417 00:33:25,839 --> 00:33:28,839 Ya voy cariño. 418 00:33:38,359 --> 00:33:39,519 Hola. 419 00:33:40,319 --> 00:33:41,599 ¿Señor Ismail? 420 00:33:45,880 --> 00:33:46,600 ¿Señor? 421 00:33:47,559 --> 00:33:48,839 No puedo oírte. 422 00:33:51,200 --> 00:33:52,759 ¿Señor? 423 00:34:08,519 --> 00:34:10,360 ¿Puede mamá está lista? 424 00:34:11,639 --> 00:34:12,920 estas loco 425 00:34:13,000 --> 00:34:14,599 No confíes tanto en el Señor. 426 00:34:14,599 --> 00:34:16,079 Aún no lo conoces bien. 427 00:34:16,119 --> 00:34:17,279 Piensa sabiamente. 428 00:34:17,440 --> 00:34:19,440 Después de todo esto, ¿piensas con lógica? 429 00:34:19,679 --> 00:34:21,359 Aún no me has dicho lo que dijo el Señor. 430 00:34:21,599 --> 00:34:23,199 Dijiste, sello, magia... 431 00:34:23,280 --> 00:34:24,720 ¿Qué significa esto? 432 00:34:24,840 --> 00:34:26,120 No necesitas venir conmigo. 433 00:34:26,239 --> 00:34:28,559 No malinterpretes a Can. No entendiste bien. 434 00:34:30,119 --> 00:34:31,440 Mamá ¿estás lista? 435 00:34:32,880 --> 00:34:36,280 ¿Por qué me molestas con tu estupidez? 436 00:34:36,920 --> 00:34:38,159 ¿Pensamientos de confusión? 437 00:34:38,400 --> 00:34:40,119 ¿Soy Melih? 438 00:34:40,719 --> 00:34:43,039 ¿Recuerdas lo que pasó anoche? 439 00:34:44,159 --> 00:34:46,239 ¿Recuerdas lo que escribiste en la pared? 440 00:34:46,360 --> 00:34:47,240 ¿Qué escribí? 441 00:34:47,360 --> 00:34:48,680 No sabes nada. 442 00:34:49,400 --> 00:34:50,480 Escribiste con tu sangre... 443 00:34:50,480 --> 00:34:52,320 ... que estaba en árabe. 444 00:34:52,719 --> 00:34:54,359 Puede estar tranquilo. Lo estás asustando. 445 00:34:54,360 --> 00:34:55,120 Cállate Melih. 446 00:34:55,159 --> 00:34:56,039 ¿Qué escribí cariño? 447 00:34:56,119 --> 00:34:56,799 ¿Sabes árabe? 448 00:34:56,920 --> 00:34:57,840 En absoluto. 449 00:34:57,920 --> 00:34:58,680 Mírame mamá. 450 00:34:58,840 --> 00:34:59,800 Puede estar tranquilo. 451 00:34:59,960 --> 00:35:00,679 mira 452 00:35:00,840 --> 00:35:02,160 Me volveré loco. 453 00:35:02,880 --> 00:35:04,840 Sin ti no tengo a nadie. 454 00:35:05,480 --> 00:35:06,840 quien es mi abuelo 455 00:35:06,840 --> 00:35:08,200 ¿Qué hizo con ella? 456 00:35:08,360 --> 00:35:10,000 ¿Adora a los genios? 457 00:35:10,519 --> 00:35:11,320 si pero el... 458 00:35:11,360 --> 00:35:12,680 ...no me pasaba nada malo. 459 00:35:12,880 --> 00:35:14,599 ¿Por qué no te llamó? 460 00:35:14,639 --> 00:35:15,639 No lo sé. 461 00:35:15,760 --> 00:35:17,160 Ni siquiera sé dónde está. 462 00:35:17,840 --> 00:35:18,480 Mirar. 463 00:35:18,920 --> 00:35:21,119 La magia de mi abuelo... 464 00:35:21,159 --> 00:35:22,879 ...puede que esté en el pueblo. 465 00:35:22,960 --> 00:35:24,480 Tenemos que encontrarlo mamá. 466 00:35:24,760 --> 00:35:26,120 ¿sabes que 467 00:35:26,320 --> 00:35:27,640 Mamá no me mientas. 468 00:35:27,800 --> 00:35:29,320 ¿Conoces a mamá? 469 00:35:29,360 --> 00:35:31,440 No lo sé. Can, no lo sé. 470 00:35:32,199 --> 00:35:34,000 Iré al pueblo... 471 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 ...ya sea contigo o sin ti. 472 00:35:40,079 --> 00:35:41,639 ¿Qué está haciendo ella? 473 00:35:41,880 --> 00:35:43,079 Está bien. No importa. 474 00:35:43,440 --> 00:35:46,440 Todo estará bien. 475 00:36:34,039 --> 00:36:36,000 Ya casi llegamos Melih. 476 00:36:36,039 --> 00:36:37,440 ¿Puede ir en qué dirección? 477 00:36:37,480 --> 00:36:39,199 Deja de mirar. 478 00:36:39,840 --> 00:36:41,039 ¿madre? 479 00:36:41,320 --> 00:36:42,880 ¿Recuerdas tu casa? 480 00:36:43,199 --> 00:36:43,919 recuerda... 481 00:36:44,000 --> 00:36:45,679 ...en el camino de entrada al pueblo. 482 00:36:46,679 --> 00:36:48,239 ¿Está el abuelo en el pueblo? 483 00:36:48,559 --> 00:36:50,199 No lo creo. 484 00:36:52,519 --> 00:36:54,759 ¿Experimentaste algo cuando eras niño? 485 00:36:55,000 --> 00:36:56,679 ¿Tu abuelo sólo vivía con magia? 486 00:36:56,840 --> 00:36:58,360 Era carpintero. 487 00:36:58,840 --> 00:37:00,600 Generalmente era carpintero. 488 00:37:01,320 --> 00:37:03,080 Cuando tenía 7/8 años... 489 00:37:04,280 --> 00:37:06,519 Me sacó del pueblo y…… 490 00:37:06,920 --> 00:37:09,519 ...nunca volvimos. 491 00:37:19,719 --> 00:37:21,839 Creo que pasé por la casa. 492 00:37:22,000 --> 00:37:23,400 ¿Estás seguro de que estoy conduciendo el coche? 493 00:38:42,920 --> 00:38:45,280 La casa está rota. 494 00:38:45,519 --> 00:38:47,360 Quién sabe, puede que haya alguien aquí. 495 00:38:49,280 --> 00:38:50,760 Poco a poco puedo. 496 00:38:54,039 --> 00:38:55,800 ¿Qué haces, por qué entraste como ladrón? 497 00:38:58,159 --> 00:39:00,239 Esta es tu mamá de casa. 498 00:39:01,920 --> 00:39:03,039 Aquí no hay luz. 499 00:39:03,400 --> 00:39:04,720 Volvamos a Can. 500 00:39:04,880 --> 00:39:06,119 ¿He llegado tan lejos para irme sin hacer nada? 501 00:39:06,119 --> 00:39:07,400 Por favor entra. 502 00:39:15,000 --> 00:39:17,400 Mira la casa. 503 00:39:42,760 --> 00:39:45,120 No te importa quedarte aquí, ¿verdad? 504 00:39:45,280 --> 00:39:46,519 Todo debe ser esta noche, madre. 505 00:39:46,840 --> 00:39:47,880 Nadie nos dejará ir. 506 00:39:48,079 --> 00:39:49,480 No hay electricidad, nada para encender el fuego. 507 00:39:49,840 --> 00:39:51,559 Ok mamá, no hay problema. 508 00:40:02,400 --> 00:40:04,840 Voy a comprar gasolina o petróleo. 509 00:40:04,960 --> 00:40:05,440 Poder. 510 00:40:05,599 --> 00:40:07,279 Aquí no hay petróleo, ¿verdad? 511 00:40:07,559 --> 00:40:09,119 Ya es demasiado tarde. 512 00:40:09,199 --> 00:40:10,359 Tu madre tenía razón. 513 00:40:10,360 --> 00:40:11,400 No te preocupes mamá. 514 00:40:58,320 --> 00:41:00,720 ¿El bebé era tuyo? 515 00:41:04,440 --> 00:41:06,760 No abras la puerta. 516 00:41:08,280 --> 00:41:09,360 ¿Qué? 517 00:41:13,320 --> 00:41:15,920 No abras la puerta. 518 00:41:26,599 --> 00:41:28,279 Bienvenido. 519 00:41:28,519 --> 00:41:29,639 La casa está rota. 520 00:41:29,719 --> 00:41:30,519 Abandonado. 521 00:41:30,840 --> 00:41:32,400 Sal de aquí. 522 00:41:33,599 --> 00:41:35,920 Esta noche nos quedaremos aquí. 523 00:41:37,599 --> 00:41:38,559 Entonces ven conmigo... 524 00:41:38,559 --> 00:41:41,559 ...Te daré ropa limpia. 525 00:41:56,440 --> 00:41:58,000 ¿Dónde los encontraste? 526 00:41:58,360 --> 00:41:59,920 Me los regaló una mujer del pueblo. 527 00:42:00,199 --> 00:42:02,399 Bueno, ¿qué estás haciendo aquí? 528 00:42:03,159 --> 00:42:04,759 Tu madre está actuando extraño otra vez. 529 00:42:05,159 --> 00:42:06,519 No te equivoques Melih. Vamos. 530 00:42:06,760 --> 00:42:07,320 Poder. 531 00:42:07,599 --> 00:42:09,000 Entra. 532 00:42:09,639 --> 00:42:11,000 No hay necesidad de temer nada. 533 00:42:39,960 --> 00:42:42,039 Vea estos Can. 534 00:42:46,239 --> 00:42:47,519 ¿Qué son estos de nuevo? 535 00:42:47,679 --> 00:42:49,839 Es un lugar peligroso. 536 00:42:50,360 --> 00:42:52,039 ¿Son estas la magia de tu abuelo? 537 00:42:53,159 --> 00:42:54,239 No lo sé Melih, no sé nada. 538 00:42:54,440 --> 00:42:57,440 Recoge todo lo que puedas encontrar en casa. 539 00:44:54,480 --> 00:44:56,760 ¿Cómo dormiremos aquí? 540 00:44:56,880 --> 00:44:59,200 Necesitas mantener la calma. 541 00:45:05,239 --> 00:45:07,279 ¿Melih le dijo a su familia? 542 00:45:07,880 --> 00:45:09,240 Sí indicado. 543 00:46:24,159 --> 00:46:26,559 El plazo ha expirado 544 00:46:26,559 --> 00:46:28,519 Lo que nos pertenece es... 545 00:46:28,519 --> 00:46:31,519 ...nuestro 546 00:48:23,639 --> 00:48:26,279 Dios te bendiga hijo mío. 547 00:48:52,400 --> 00:48:54,000 ¿madre? 548 00:48:54,119 --> 00:48:55,319 ¡Baal! 549 00:48:56,280 --> 00:48:57,280 ¿madre? 550 00:48:58,599 --> 00:49:00,039 ¿madre? 551 00:49:02,480 --> 00:49:03,440 ¿Lo que está sucediendo? 552 00:49:03,480 --> 00:49:04,719 Mamá no está en casa, Melih. 553 00:49:07,920 --> 00:49:09,280 madre? 554 00:49:24,480 --> 00:49:25,199 ¿madre? 555 00:49:25,199 --> 00:49:26,960 Tiene un cuchillo. No te acerques demasiado. 556 00:49:28,480 --> 00:49:29,119 ¿madre? 557 00:49:29,119 --> 00:49:31,000 Puede tener cuidado. Tiene un cuchillo. 558 00:49:37,320 --> 00:49:39,240 ¿madre? 559 00:49:44,000 --> 00:49:45,360 ¿Qué estás haciendo mamá? 560 00:49:45,360 --> 00:49:46,880 ¿Qué pasó? 561 00:49:47,360 --> 00:49:50,360 Todo está bien. 562 00:49:50,840 --> 00:49:52,519 Todo estará bien mamá. 563 00:50:44,079 --> 00:50:45,880 ¿Podemos quedarnos mañana? 564 00:50:46,039 --> 00:50:48,000 Puedes dormir. Sigo buscando más. 565 00:50:48,679 --> 00:50:51,359 Nosotros mismos no sabemos lo que buscamos. 566 00:50:51,800 --> 00:50:53,240 Descansa un rato Melih. 567 00:50:55,559 --> 00:50:59,679 Hospital de cura del cáncer 568 00:50:59,800 --> 00:51:01,360 ¿Qué es? 569 00:51:07,280 --> 00:51:10,280 ¿Tu abuela tuvo cáncer? 570 00:51:10,599 --> 00:51:11,599 ¿Qué? 571 00:51:12,159 --> 00:51:14,119 ¿Se reporta al hospital? 572 00:51:14,480 --> 00:51:17,480 Fecha.1967. 573 00:51:18,199 --> 00:51:20,719 Entonces mi madre tenía 6 años. 574 00:51:21,119 --> 00:51:23,000 ¿Qué entendemos? 575 00:51:23,719 --> 00:51:26,719 Mi abuela tenía cáncer. Esto es lo que más. 576 00:51:28,239 --> 00:51:30,639 Por favor descansa un rato. 577 00:51:31,559 --> 00:51:32,599 Poder. 578 00:51:33,239 --> 00:51:35,759 Llevemos a tu madre al hospital. 579 00:51:38,280 --> 00:51:39,640 Melih. 580 00:51:40,519 --> 00:51:42,000 Nunca vuelvas a decir esto. 581 00:51:42,559 --> 00:51:44,039 Nunca. 582 00:51:44,519 --> 00:51:46,759 No te exaltes. 583 00:52:25,280 --> 00:52:26,360 Hola señor. 584 00:52:26,440 --> 00:52:27,240 Hola. 585 00:52:27,280 --> 00:52:28,510 Anoche vine aquí desde Estambul. 586 00:52:28,559 --> 00:52:29,880 Vine y compré estos. 587 00:52:29,880 --> 00:52:31,180 ¿Los verá un poco, señor? 588 00:52:31,239 --> 00:52:32,079 Por supuesto. 589 00:52:33,400 --> 00:52:34,599 ¿Qué son éstos? 590 00:52:34,920 --> 00:52:36,960 Encontramos algunos papeles en nuestra casa. 591 00:52:37,400 --> 00:52:38,480 Toma estos. 592 00:52:38,519 --> 00:52:39,440 No lo viste. 593 00:52:39,480 --> 00:52:40,679 Estas no son cosas buenas. 594 00:52:41,039 --> 00:52:42,759 Manténgase alejado de ellos. Quémalos. 595 00:52:42,840 --> 00:52:43,880 Señor por favor ayúdanos. 596 00:52:44,119 --> 00:52:45,880 No tengo otro lugar a donde ir. 597 00:52:46,519 --> 00:52:48,800 No puedo ayudarte con esto. 598 00:52:49,400 --> 00:52:51,039 No te molestes con estas cosas. 599 00:52:51,039 --> 00:52:52,559 Bueno señor, ¿a dónde puedo ir? 600 00:52:52,800 --> 00:52:56,360 Hay un hombre llamado Asaf. Ve con él. 601 00:52:56,559 --> 00:52:58,840 Muéstrale los papeles. 602 00:52:59,000 --> 00:53:00,159 ¿Dónde puedo encontrar a Asaf? 603 00:53:00,400 --> 00:53:02,599 Vive en el pueblo de Taylıeli. Alguien te mostrará el camino. 604 00:53:02,679 --> 00:53:03,759 Es un lugar pequeño. 605 00:53:03,800 --> 00:53:05,680 Dios lo bendiga. 606 00:54:28,079 --> 00:54:29,119 Disculpe. 607 00:54:29,360 --> 00:54:32,039 Me dieron esta dirección. ¿Es usted el señor Asaf? 608 00:54:32,320 --> 00:54:33,760 Sí, soy Asaf pero no el Señor. 609 00:54:33,920 --> 00:54:35,400 quien eres tu 610 00:54:35,760 --> 00:54:38,760 ¿Tienes 10 minutos para escucharlo todo? 611 00:54:39,920 --> 00:54:41,840 Pensé que parecerías mayor. 612 00:54:42,599 --> 00:54:44,559 No sé quién dice que puedo ayudarte pero... 613 00:54:44,559 --> 00:54:46,279 ...Ya no estoy interesado en estos. 614 00:54:46,960 --> 00:54:48,440 Mira, madre mía. 615 00:54:48,559 --> 00:54:49,400 Ver. 616 00:54:50,480 --> 00:54:51,880 Como dije, ya no me interesan estos. 617 00:54:51,880 --> 00:54:53,200 Entiendo tu situación. 618 00:54:53,280 --> 00:54:54,280 No, no lo sabes. 619 00:54:55,360 --> 00:54:57,240 ¿Echas un vistazo a estos? 620 00:54:58,199 --> 00:55:00,559 Por favor dime qué hacer. 621 00:55:00,880 --> 00:55:03,039 ¿Dónde llevar a quien no habla árabe? 622 00:55:03,039 --> 00:55:04,920 ...para llevar al hospital? 623 00:55:04,960 --> 00:55:05,840 ¿O llamar a la policía? 624 00:55:06,039 --> 00:55:07,480 ¿O llevarlo al programa de televisión? 625 00:55:08,639 --> 00:55:10,279 También tengo reportajes en vídeo. 626 00:55:10,519 --> 00:55:12,440 Estoy pensando en estos. 627 00:55:13,679 --> 00:55:16,199 No digas que no estás interesado. 628 00:55:16,480 --> 00:55:18,079 Porque sólo tú puedes resolverlos. 629 00:55:18,400 --> 00:55:18,960 ¡Poder! 630 00:55:19,159 --> 00:55:22,159 Si digo que perderé a mi madre... 631 00:55:22,760 --> 00:55:24,560 ...entonces qué hacer. 632 00:55:24,880 --> 00:55:27,079 No sé lo que estás pensando. 633 00:55:27,519 --> 00:55:29,599 Déjame decir algo. 634 00:55:29,760 --> 00:55:32,760 En lo que dijiste... 635 00:55:32,760 --> 00:55:33,960 ...no estaría bien sentarse aquí. 636 00:55:34,199 --> 00:55:36,000 Tú, tu madre. 637 00:55:37,079 --> 00:55:38,719 Todos estos papeles son un proceso. 638 00:55:39,159 --> 00:55:42,159 Esto significa que es magia activa. 639 00:55:43,960 --> 00:55:45,679 Está lleno de letras y números... 640 00:55:45,880 --> 00:55:47,559 ...de manera sistemática. 641 00:55:48,440 --> 00:55:49,880 Muy parecido al alfabeto. 642 00:55:51,199 --> 00:55:51,879 sin embargo, 643 00:55:51,960 --> 00:55:53,720 ¿Cómo sabes que tu madre no sabe árabe? 644 00:55:53,920 --> 00:55:55,240 Porque nunca le oí decir eso. 645 00:55:55,320 --> 00:55:56,400 Nunca he oído hablar de eso. 646 00:55:56,400 --> 00:55:58,920 Creo que no te dijo que sabe árabe. 647 00:56:00,880 --> 00:56:03,440 Déjame decirte algo. 648 00:56:03,639 --> 00:56:06,000 Lo que dijiste es algo muy peligroso. 649 00:56:06,239 --> 00:56:09,239 Del que estás hablando... 650 00:56:09,480 --> 00:56:11,440 ...así que a Ebbe no le interesa eso. 651 00:56:13,000 --> 00:56:16,000 Me dijiste que fuera a la televisión. 652 00:56:17,719 --> 00:56:19,759 Me pregunto ¿y si...? 653 00:56:20,599 --> 00:56:22,360 Entonces esta noticia se escuchará en las noticias. 654 00:56:22,559 --> 00:56:23,960 Los canales de televisión ya están llegando a ti. 655 00:56:25,119 --> 00:56:27,000 Entonces, ¿nos estás pidiendo que vayamos al médico o…? 656 00:56:27,239 --> 00:56:29,679 ...o pedir rezar a Allah. Lo mismo que otros. 657 00:56:30,039 --> 00:56:32,559 Puedes ir al médico y rezarle a Allah. 658 00:56:32,679 --> 00:56:35,679 Todo dependerá de tu fe. 659 00:56:35,960 --> 00:56:38,320 ¿me ayudarás? 660 00:56:39,079 --> 00:56:40,960 Estoy aquí por una cosa... 661 00:56:41,000 --> 00:56:43,079 ...He estado viviendo aquí desde hace algunos años. 662 00:56:43,079 --> 00:56:44,880 Ese es su resultado. 663 00:56:45,679 --> 00:56:47,039 Entiendo. 664 00:56:49,440 --> 00:56:52,440 Cada documento debe examinarse detenidamente. 665 00:56:53,639 --> 00:56:55,079 Lo haré por ti. 666 00:56:55,519 --> 00:56:58,519 Te avisaré si encuentro algo importante. 667 00:57:09,320 --> 00:57:11,000 ¿Quién lo escribió? 668 00:57:11,480 --> 00:57:13,679 mi madre 669 00:58:06,599 --> 00:58:09,039 ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? 670 00:58:09,280 --> 00:58:11,280 Fui a la mezquita del pueblo para mostrar los periódicos. 671 00:58:11,280 --> 00:58:11,880 ¿Qué mezquita? 672 00:58:11,880 --> 00:58:13,079 Busqué por todas partes y no te encontré. 673 00:58:13,079 --> 00:58:14,920 ¿Qué tan extraño es el pueblo? 674 00:58:15,079 --> 00:58:16,400 ¿Le dijiste algo a los aldeanos, hmm? 675 00:58:16,480 --> 00:58:18,079 No. No hay nadie en el pueblo. 676 00:58:18,280 --> 00:58:20,000 ¿Por qué no me dijiste cuando te fuiste? 677 00:58:20,039 --> 00:58:21,039 Melih, ¿qué pasó? 678 00:58:21,079 --> 00:58:21,960 Venga conmigo. 679 00:58:34,159 --> 00:58:35,319 Míralo. 680 00:58:36,599 --> 00:58:37,400 ¿Lo hizo? 681 00:58:37,559 --> 00:58:39,079 Sí. Anoche se estaba comportando de forma extraña. 682 00:58:39,360 --> 00:58:40,720 No respondió a mis palabras. 683 00:58:41,280 --> 00:58:42,639 Entonces, empezó a hablar... 684 00:58:42,639 --> 00:58:44,039 ...parecía que no pasó nada. 685 00:58:44,119 --> 00:58:45,359 ¿Por qué no me llamaste? 686 00:58:45,400 --> 00:58:46,800 La red no estaba disponible en el pueblo. 687 00:58:47,519 --> 00:58:48,440 donde esta el ahora 688 00:58:48,559 --> 00:58:49,440 está durmiendo. 689 00:58:49,559 --> 00:58:50,799 Estoy esperando afuera. 690 00:58:51,800 --> 00:58:53,720 ¿Por qué dejas sola a tu madre? 691 00:58:54,760 --> 00:58:55,960 Tenía miedo. 692 00:58:56,880 --> 00:58:59,559 Parece que te ha pasado algo. 693 00:58:59,679 --> 00:59:00,559 Melih, ya se ha hecho suficiente. 694 00:59:01,039 --> 00:59:02,840 Asaf vino a ayudarnos. 695 00:59:03,280 --> 00:59:05,480 Bienvenido. 696 00:59:07,280 --> 00:59:09,080 La situación es peor de lo que dijiste. 697 00:59:09,239 --> 00:59:10,000 ¿significar? 698 00:59:10,599 --> 00:59:12,679 Lo que estaba escrito en la pared estaba escrito en siríaco. 699 00:59:13,400 --> 00:59:14,240 "Pecado" estaba escrito en la pared. 700 00:59:14,480 --> 00:59:16,000 Entonces, es un símbolo de ifkalasin. 701 00:59:16,639 --> 00:59:17,920 ¿Qué es Efficacyl? 702 00:59:18,559 --> 00:59:20,079 Una organización de Satanás que... 703 00:59:20,079 --> 00:59:23,079 ...encontrado en inscripciones sumerias, asirias y babilónicas. 704 00:59:23,559 --> 00:59:25,880 Ifkalasin es el líder de esta organización. 705 00:59:26,480 --> 00:59:29,240 Nadie sabe el nombre real de la organización. 706 00:59:29,480 --> 00:59:32,199 Pero se les llama los "siete" reinos de Satanás. 707 00:59:32,960 --> 00:59:35,320 Me había encontrado con esta organización una vez antes. 708 00:59:36,159 --> 00:59:37,639 Estos son textos cifrados que... 709 00:59:37,639 --> 00:59:39,519 ...no coincide con otros idiomas. 710 00:59:39,639 --> 00:59:41,519 Este es el símbolo de esa organización. 711 00:59:42,639 --> 00:59:44,440 No entiendo nada. 712 00:59:46,480 --> 00:59:47,360 Siete. 713 00:59:47,760 --> 00:59:50,080 Son descendientes de Satanás y Obedecen a Satanás. 714 00:59:50,880 --> 00:59:53,180 Salomón, los liberó de la esclavitud de Satanás... 715 00:59:53,239 --> 00:59:55,879 ...a través de su anillo sagrado. 716 00:59:56,159 --> 00:59:57,559 Pero después de su muerte... 717 00:59:57,559 --> 01:00:00,559 ...Satanás nuevamente los hizo sus esclavos. 718 01:00:01,239 --> 01:00:02,759 Las escrituras dicen... 719 01:00:03,039 --> 01:00:04,000 'son siete' 720 01:00:04,239 --> 01:00:05,879 'Hay siete por dos' 721 01:00:06,199 --> 01:00:08,639 'Siete están en la tierra y en el cielo' 722 01:00:09,480 --> 01:00:11,000 Dos organizaciones obedecen a Satanás... 723 01:00:11,039 --> 01:00:12,960 ...en la tierra y en el cielo. 724 01:00:13,679 --> 01:00:16,119 Y hay una puerta secreta que conecta por ambos lados. 725 01:00:16,679 --> 01:00:19,159 Ifkalasin es el líder de esta organización... 726 01:00:19,199 --> 01:00:21,000 ...y el portero. 727 01:00:21,559 --> 01:00:26,079 Los demonios entienden las malas intenciones de las personas y... 728 01:00:26,239 --> 01:00:29,239 ...tratando de hacer sonar la puerta custodiada por ángeles. 729 01:00:30,239 --> 01:00:32,039 Nunca lo logran. 730 01:00:32,119 --> 01:00:33,839 Nunca más. 731 01:00:34,440 --> 01:00:36,639 Pero esta es la primera vez que lo tenéis. 732 01:00:37,239 --> 01:00:39,599 Algunas personas pueden alcanzarlos... 733 01:00:39,639 --> 01:00:42,639 ...Contratan con ellos lo que quieren. 734 01:00:48,000 --> 01:00:51,000 Creo que algunos de ustedes los han alcanzado. 735 01:00:51,960 --> 01:00:53,960 Qué cosa más extraña. 736 01:00:56,199 --> 01:00:58,519 ¿Tu madre cavó en el mismo lugar anoche? 737 01:00:58,559 --> 01:00:59,599 Sí. 738 01:00:59,679 --> 01:01:01,480 Dale algo para cavar. 739 01:01:01,760 --> 01:01:03,160 Yo doy. 740 01:01:04,400 --> 01:01:06,280 El símbolo ha desaparecido. Eso significa... 741 01:01:06,320 --> 01:01:07,960 ...aún no se ha rendido. 742 01:01:08,320 --> 01:01:10,280 Cuando Efkalasin adquirirá por completo el cuerpo... 743 01:01:10,280 --> 01:01:11,960 ...el símbolo se llenará. 744 01:01:12,559 --> 01:01:15,039 He visto este símbolo una vez antes. 745 01:02:27,960 --> 01:02:29,280 Escrito en árabe. 746 01:02:29,800 --> 01:02:31,400 puedes leer 747 01:02:32,880 --> 01:02:34,880 ¿Dónde estás? 748 01:02:35,800 --> 01:02:38,240 Esta soy yo mamá, no te preocupes. Melih. 749 01:02:38,400 --> 01:02:41,079 Derya es nuestra invitada 750 01:02:51,159 --> 01:02:53,000 Genios de Nusayin.. 751 01:02:53,679 --> 01:02:54,879 Santa Haya... 752 01:02:55,719 --> 01:02:57,399 Santo Hasa... 753 01:02:57,960 --> 01:02:59,280 Santa Misa... 754 01:02:59,639 --> 01:03:00,920 Santo Sasir... 755 01:03:01,760 --> 01:03:02,920 Santo Nasir... 756 01:03:03,400 --> 01:03:04,720 Santo Ibián... 757 01:03:05,360 --> 01:03:06,640 Santo Ehkam... 758 01:03:08,239 --> 01:03:11,559 Descenso milagroso... 759 01:03:12,320 --> 01:03:16,760 ...los que sirvieron a Salomón. 760 01:03:20,159 --> 01:03:24,480 Te contrato para que me protejas de Fátima y sus genios... 761 01:03:26,159 --> 01:03:29,159 ..aquellos que siguen a Satanás. 762 01:03:31,079 --> 01:03:34,559 Detén todas las malas acciones de Fátima. 763 01:03:35,760 --> 01:03:37,560 Su blasfemia. 764 01:03:38,800 --> 01:03:41,800 Dios está contigo. 765 01:03:42,159 --> 01:03:43,559 Es una locura. 766 01:03:44,440 --> 01:03:47,240 Tu abuelo lo escribió para tu protección. 767 01:03:47,440 --> 01:03:48,400 ¿De quién? 768 01:03:48,760 --> 01:03:50,640 Fátima. 769 01:03:50,880 --> 01:03:52,760 ¿Cómo pudo la abuela hacernos esto? 770 01:03:52,960 --> 01:03:54,400 Lo más grande es... 771 01:03:54,400 --> 01:03:56,880 Si todavía estamos protegidos... 772 01:03:56,880 --> 01:03:58,519 ...entonces ¿por qué no pueden protegernos ahora? 773 01:03:58,639 --> 01:04:00,079 Ésta es la pregunta. 774 01:04:02,679 --> 01:04:04,639 ¿Qué hacemos ahora, Asaf? 775 01:04:08,320 --> 01:04:11,320 ¿Puedo conocer a Derya? 776 01:04:13,440 --> 01:04:14,519 Bienvenido Asaf. 777 01:04:15,519 --> 01:04:16,239 Bienvenido. 778 01:04:16,400 --> 01:04:18,200 Gracias Derya. 779 01:04:23,599 --> 01:04:26,159 Estoy haciendo comida. 780 01:04:26,360 --> 01:04:28,240 No es necesario ahora. 781 01:04:32,920 --> 01:04:34,760 Poder. Ven aquí un minuto. 782 01:04:35,400 --> 01:04:37,079 Ya voy. 783 01:04:37,320 --> 01:04:38,600 ¿De dónde vino el hombre? 784 01:04:39,079 --> 01:04:40,279 Un señor habló de él. 785 01:04:40,360 --> 01:04:42,240 Dice que él los entiende mejor. 786 01:04:42,320 --> 01:04:43,360 ¿El maestro no dijo nada más? 787 01:04:43,360 --> 01:04:46,000 No. Sólo pidió quemar los papeles. 788 01:04:46,400 --> 01:04:48,360 Puedo, deberíamos ir al hospital. 789 01:04:48,559 --> 01:04:50,199 Hablemos con el médico. 790 01:04:50,599 --> 01:04:51,799 Melih, si te aburres, vete. 791 01:04:51,960 --> 01:04:54,079 Can, no conocemos a ese hombre tal como es realmente. 792 01:04:54,239 --> 01:04:55,879 Melih vete. 793 01:05:18,000 --> 01:05:18,800 madre 794 01:05:18,880 --> 01:05:20,119 Hay un pueblo llamado Teleli. 795 01:05:20,119 --> 01:05:21,719 Es tan hermoso. 796 01:05:21,719 --> 01:05:23,359 ¿Te quedas ahí? 797 01:05:23,360 --> 01:05:24,719 Durante algunos días. 798 01:05:24,719 --> 01:05:25,839 Entonces te has ido. 799 01:05:26,159 --> 01:05:26,799 Sí. 800 01:05:26,840 --> 01:05:28,039 ¿Eres de Estambul? 801 01:05:28,199 --> 01:05:29,119 No, estaba en el extranjero. 802 01:05:29,159 --> 01:05:29,960 Bueno, ¿qué país? 803 01:05:30,320 --> 01:05:31,320 Yo estaba en Jerusalén. 804 01:05:31,400 --> 01:05:32,639 Me instalé aquí hace unos años. 805 01:05:33,440 --> 01:05:34,559 Muy bien. 806 01:05:35,360 --> 01:05:37,440 Olvidé traer agua. 807 01:05:37,599 --> 01:05:38,920 Voy a traer a mamá. 808 01:05:39,199 --> 01:05:40,319 Lo traeré ahora mismo. 809 01:05:46,039 --> 01:05:48,000 ¿Tu madre es zurda? 810 01:05:49,599 --> 01:05:51,519 No. ¿Por qué? 811 01:06:00,480 --> 01:06:02,039 La comida ha estado muy rica. 812 01:06:02,199 --> 01:06:04,119 De verdad, muy bien hecho Derya. 813 01:06:07,719 --> 01:06:10,719 ¿Tiene dificultades para comer con la mano izquierda Derya? 814 01:06:15,599 --> 01:06:17,599 ¿Derya? 815 01:06:19,800 --> 01:06:23,160 ¿Cuál es la verdad, Derya? 816 01:06:25,920 --> 01:06:30,119 Mi raza (raza Jin) ya ha dado esta respuesta. 817 01:06:30,559 --> 01:06:32,119 quien eres tu 818 01:06:34,079 --> 01:06:36,279 Sabes quién soy. 819 01:06:37,119 --> 01:06:38,799 No puedes hacerlo. 820 01:06:39,800 --> 01:06:43,000 No puedes permitirte el lujo de Asaf. 821 01:06:44,599 --> 01:06:47,000 ¿Qué quieres de esta familia? 822 01:06:47,480 --> 01:06:52,199 Vine a buscar todo lo que tengo. 823 01:06:52,719 --> 01:06:54,719 No tienes nada aquí. 824 01:06:54,760 --> 01:06:56,200 Detente, ha habido muchas cosas. 825 01:06:57,559 --> 01:07:02,639 No sabes nada sobre ese sello. 826 01:07:03,000 --> 01:07:05,400 ¿Juraste tomar este cuerpo? 827 01:07:05,719 --> 01:07:07,799 Todas las puertas están cerradas para ti. 828 01:07:08,639 --> 01:07:11,719 Arderás en el fuego de la ira de Dios. 829 01:07:12,000 --> 01:07:15,039 ¿Me asustaste de lo que estoy hecho? 830 01:07:15,320 --> 01:07:17,620 Fin de los tiempos Asaf. 831 01:07:17,639 --> 01:07:21,239 Abre los ojos. 832 01:07:21,599 --> 01:07:24,039 El fuego no ha terminado... 833 01:07:24,440 --> 01:07:27,079 ...esto apenas ha comenzado. 834 01:07:38,559 --> 01:07:40,559 ¿Puedo tomar un poco de agua, Derya? 835 01:07:41,840 --> 01:07:42,880 ¿Derya? 836 01:07:43,519 --> 01:07:44,800 dame agua 837 01:07:46,440 --> 01:07:47,519 ¿Perdón? 838 01:07:47,559 --> 01:07:48,880 Bebe agua. 839 01:07:48,960 --> 01:07:50,400 No escuché, lo siento. 840 01:07:50,800 --> 01:07:52,280 ¿A dónde fueron de nuevo? 841 01:07:52,320 --> 01:07:53,920 No les gustó la sopa. 842 01:07:54,519 --> 01:07:56,280 Fueron al jardín. 843 01:08:01,400 --> 01:08:02,760 Estos no son lo que estoy buscando. 844 01:08:03,599 --> 01:08:05,000 Entonces, ¿qué más hacer? 845 01:08:06,119 --> 01:08:07,920 Puede, no es un asunto común. 846 01:08:08,400 --> 01:08:10,480 Entonces no haremos nada. 847 01:08:10,800 --> 01:08:11,600 Yo no dije eso. 848 01:08:11,679 --> 01:08:13,119 Necesitamos encontrar el sello. 849 01:08:13,280 --> 01:08:14,480 Si está escrito en... 850 01:08:14,639 --> 01:08:16,439 ...entonces puedo hacer algo. 851 01:08:16,560 --> 01:08:18,160 ¿Qué pasa si no nos enteramos? 852 01:08:19,520 --> 01:08:20,960 Si no, entonces sólo hay una manera. 853 01:08:21,319 --> 01:08:23,119 Daría mi propia vida. 854 01:08:23,520 --> 01:08:26,520 Sin embargo, Fkalasin tiene que dejar que su cuerpo tome el control total de él. 855 01:08:27,199 --> 01:08:29,479 Por favor di algo que pueda entender. 856 01:08:29,960 --> 01:08:32,399 ¿Controlará a mi madre? 857 01:08:32,880 --> 01:08:33,640 Sí. 858 01:08:33,680 --> 01:08:34,720 ¿Pero por qué? 859 01:08:36,920 --> 01:08:38,800 Can, vas a hacer una pregunta tras otra. 860 01:08:38,840 --> 01:08:40,880 No te beneficiarás sabiendo esto. 861 01:08:41,039 --> 01:08:43,640 Entonces dinos qué podemos hacer. 862 01:08:44,159 --> 01:08:47,000 No tengas miedo de simplemente decírtelo. 863 01:08:47,279 --> 01:08:48,599 Hagas lo que hagas... 864 01:08:48,600 --> 01:08:50,280 ... presenciar lo que sea. 865 01:08:50,800 --> 01:08:53,440 Si no puedes ser fuerte espiritualmente... 866 01:08:54,720 --> 01:08:55,560 Entonces? 867 01:08:56,159 --> 01:08:57,680 ...entonces les abrirás la puerta. 868 01:08:57,720 --> 01:08:59,680 Verás lo que quieren. 869 01:09:00,000 --> 01:09:01,520 ¿Qué estás diciendo? 870 01:09:02,199 --> 01:09:03,679 ¿Puedes, qué vas a hacer? 871 01:09:04,079 --> 01:09:05,000 Vámonos de aquí. 872 01:09:05,000 --> 01:09:06,439 Lleva a tu madre al hospital. 873 01:09:06,760 --> 01:09:07,840 Nunca llevaría a mi madre a un hospital psiquiátrico... 874 01:09:07,840 --> 01:09:09,079 ...por tu miedo. 875 01:09:09,159 --> 01:09:11,559 ¿No ves cómo las cosas están empeorando? 876 01:09:11,760 --> 01:09:14,400 No te llamé. Puedes irte. 877 01:09:14,640 --> 01:09:16,520 suficiente. Deja de discutir. 878 01:09:17,079 --> 01:09:20,079 ¿Qué nos has hecho, abuela? 879 01:09:21,720 --> 01:09:24,280 Sé a quién preguntar. 880 01:10:07,039 --> 01:10:08,880 Sé que no estás durmiendo. 881 01:10:09,319 --> 01:10:11,679 Porque nunca duermes. 882 01:10:20,119 --> 01:10:23,159 No deberías haber venido aquí. 883 01:10:24,439 --> 01:10:26,239 Se acabará. 884 01:10:26,760 --> 01:10:28,520 Estoy de acuerdo con usted. 885 01:10:28,960 --> 01:10:30,439 ¿Qué obtienes? 886 01:10:30,680 --> 01:10:34,560 No hablo con una criatura hecha de arcilla como tú. 887 01:10:34,560 --> 01:10:37,560 Pero sólo hablaré con tu dueño. 888 01:10:37,760 --> 01:10:42,720 Alá es el dueño de todo, él se opondrá a vosotros. 889 01:10:43,760 --> 01:10:46,310 He aquí Asaf. 890 01:10:46,319 --> 01:10:47,880 ¿Dónde está Dios? 891 01:10:52,720 --> 01:10:53,199 madre 892 01:10:53,279 --> 01:10:55,319 El diablo parado frente a mí... 893 01:10:55,319 --> 01:10:57,079 ... deja que me vea. 894 01:10:57,319 --> 01:11:00,119 Dondequiera que mires... 895 01:11:00,119 --> 01:11:01,960 ...Estoy justo ahí. 896 01:11:05,760 --> 01:11:08,760 (oración) 897 01:11:15,159 --> 01:11:16,199 madre 898 01:11:17,359 --> 01:11:18,479 No te vayas de aquí. 899 01:11:18,680 --> 01:11:19,440 ¿entender? 900 01:11:19,640 --> 01:11:21,360 No vayas a ningún lado. 901 01:11:32,840 --> 01:11:35,840 No me siento bien, Can. 902 01:12:08,800 --> 01:12:11,800 (oración) 903 01:13:29,680 --> 01:13:31,440 Mamá, cállate. 904 01:13:32,640 --> 01:13:33,960 Callarse la boca. 905 01:13:43,520 --> 01:13:45,520 Callarse la boca. 906 01:13:59,600 --> 01:14:01,039 Callarse la boca. 907 01:14:42,000 --> 01:14:43,079 Ha habido muchos. 908 01:14:50,520 --> 01:14:51,880 Mamá, basta. 909 01:15:03,079 --> 01:15:07,439 Escribió el sello en su idioma. 910 01:15:14,199 --> 01:15:17,199 Fatma, ¿qué hiciste? 911 01:15:19,920 --> 01:15:22,600 El último defensor está muerto. 912 01:15:41,600 --> 01:15:43,600 ¿Qué hizo? 913 01:15:49,960 --> 01:15:51,560 ¿Qué has hecho? 914 01:15:51,640 --> 01:15:52,960 Por favor déjame ir. 915 01:15:53,600 --> 01:15:54,640 ¿Por qué estás quemando los papeles...? 916 01:15:54,640 --> 01:15:55,880 ...sin preguntarme Melih? 917 01:15:56,000 --> 01:15:56,960 Pido disculpas, déjame ir. 918 01:15:57,560 --> 01:15:58,640 Tanto Can como Derya no están disponibles. 919 01:15:58,680 --> 01:15:59,280 ¿Mantenerte bien? 920 01:15:59,880 --> 01:16:01,560 ¿Conoces a alguien en el pueblo? 921 01:16:01,920 --> 01:16:03,319 Una mujer le dio algo de ropa. 922 01:16:03,600 --> 01:16:04,560 ¿Conoces su casa? 923 01:16:05,520 --> 01:16:07,400 Apresúrate. 924 01:16:19,279 --> 01:16:20,279 Esta es la casa. 925 01:16:21,159 --> 01:16:22,479 ¿Estás seguro? 926 01:16:22,520 --> 01:16:23,160 Sí. 927 01:16:35,760 --> 01:16:37,039 No hay nadie aquí. 928 01:16:37,520 --> 01:16:38,220 estaba aquí. 929 01:16:38,319 --> 01:16:40,039 Pero ese no fue el caso. 930 01:16:55,720 --> 01:16:56,880 Aquí están. 931 01:16:57,359 --> 01:16:58,359 ¿OMS? 932 01:17:00,800 --> 01:17:03,199 Nunca iré a ningún otro lugar. 933 01:17:03,359 --> 01:17:04,519 Melih, no tengas miedo. 934 01:17:04,640 --> 01:17:05,920 ¿Por qué debería creerte? 935 01:17:05,920 --> 01:17:06,880 quien eres tu 936 01:17:06,920 --> 01:17:08,399 ¿Qué quieres de mí? 937 01:17:09,039 --> 01:17:10,640 Melih, no tengas miedo. 938 01:17:10,680 --> 01:17:12,180 Si tienes miedo, conquistarán tu alma. 939 01:17:12,199 --> 01:17:13,559 No puedes dejarme aquí solo. 940 01:17:13,560 --> 01:17:16,120 Te juro que te sacaré de aquí, ¿vale? 941 01:17:39,319 --> 01:17:40,319 Vamos. 942 01:18:12,039 --> 01:18:13,840 Por favor, vamos. 943 01:18:15,880 --> 01:18:17,199 suficiente. 944 01:18:30,359 --> 01:18:33,359 (oración) 945 01:18:50,159 --> 01:18:52,199 Asaf... Asaf... 946 01:19:01,079 --> 01:19:02,600 Nos vamos de aquí. 947 01:19:35,359 --> 01:19:36,639 No hay nadie en el pueblo. 948 01:19:36,640 --> 01:19:38,600 Sólo estamos nosotros. 949 01:19:44,000 --> 01:19:46,800 Protégeme como prometiste. 950 01:20:04,880 --> 01:20:06,319 Te mantendrá a salvo. 951 01:20:20,079 --> 01:20:23,079 (oración) 952 01:21:12,720 --> 01:21:14,480 Ángeles... 953 01:21:15,159 --> 01:21:18,159 Queridos ángeles... 954 01:21:18,359 --> 01:21:20,319 Ángeles de Al-Fatihar 955 01:21:20,720 --> 01:21:22,920 Ven a mí, respóndeme. 956 01:21:24,159 --> 01:21:25,519 Ayuda y... 957 01:21:25,720 --> 01:21:28,119 ...ven conmigo. 958 01:21:29,279 --> 01:21:31,000 Para los 7 versos de Al-Fatihar y... 959 01:21:31,000 --> 01:21:33,039 ...para el Sagrado Corán. 960 01:21:34,560 --> 01:21:38,360 Para todos los ángeles del cielo. 961 01:21:39,800 --> 01:21:45,400 Para nuestro gran profeta Muhammad (saw). 962 01:21:47,000 --> 01:21:48,000 dios mio... 963 01:21:48,239 --> 01:21:52,239 Por favor, ordena a tu sirviente Erefil Uhaydar que escuche mis órdenes. 964 01:21:53,119 --> 01:21:55,119 Lo quiero a tu merced. 965 01:21:55,600 --> 01:21:57,000 Porque Tú eres el Todopoderoso. 966 01:21:57,760 --> 01:22:00,000 Porque Tú eres el Todopoderoso. 967 01:22:00,680 --> 01:22:02,800 Porque Tú eres el Todopoderoso. 968 01:22:03,199 --> 01:22:06,199 (oración) 969 01:22:38,680 --> 01:22:40,119 Assalamu Alaikum. 970 01:22:41,640 --> 01:22:44,640 Wa Alaikum Salam 971 01:22:44,640 --> 01:22:47,400 Siervo de Dios... 972 01:22:47,840 --> 01:22:50,520 Si me ayudas... 973 01:22:50,520 --> 01:22:52,800 ...Dios te ayudará. 974 01:22:54,000 --> 01:22:56,000 Amén. 975 01:22:57,840 --> 01:23:00,079 cual es tu nombre 976 01:23:00,079 --> 01:23:03,359 Errefil Uhaydar. 977 01:23:04,359 --> 01:23:09,439 Que Dios te bendiga a ti y a tu pueblo. 978 01:23:10,640 --> 01:23:13,640 Amén. 979 01:23:14,279 --> 01:23:17,599 Ya conoces a Derya... 980 01:23:17,600 --> 01:23:22,600 ...¿los hijos de Fatma y Yusuf? 981 01:23:22,800 --> 01:23:26,159 Lo sé. 982 01:23:27,039 --> 01:23:33,519 ¿Sabes qué magia le han hecho? 983 01:23:34,520 --> 01:23:37,520 saber 984 01:23:38,520 --> 01:23:45,480 Te estoy preguntando cuál fue la magia. 985 01:23:46,319 --> 01:23:49,519 Fatma había perdido la capacidad de concebir. 986 01:23:50,520 --> 01:23:58,680 Hizo un trato con su hija con los genios... 987 01:23:58,680 --> 01:24:03,240 ...para un niño. 988 01:24:04,920 --> 01:24:08,420 Por esta magia... 989 01:24:08,479 --> 01:24:13,799 ...Satanás para embarazarla. 990 01:24:14,560 --> 01:24:25,480 Los genios aceptaron servir a Satanás. 991 01:24:26,359 --> 01:24:34,439 Fátima quería un hijo a cambio de este acuerdo. 992 01:24:34,800 --> 01:24:40,039 Entonces, ¿por qué tomaron el cuerpo de Derya bajo su control? 993 01:24:40,800 --> 01:24:44,880 Yusuf, el padre de Derya... 994 01:24:44,880 --> 01:24:50,640 ...pidió ayuda a los genios antes de su muerte... 995 01:24:50,640 --> 01:24:57,680 ...para proteger a su hija. 996 01:24:57,680 --> 01:25:03,280 Pero el poderoso ifcalasin... 997 01:25:03,319 --> 01:25:11,719 ...haciendo trampa y quemando ese sello. 998 01:25:12,239 --> 01:25:17,000 Derya es sacrificada... 999 01:25:17,239 --> 01:25:23,319 ...a cambio le darán un hijo. 1000 01:25:23,479 --> 01:25:32,759 ¿Qué pasó con los genios que servirán a Yusuf? 1001 01:25:33,039 --> 01:25:39,279 Todos murieron tan pronto como se quemó el sello. 1002 01:25:39,279 --> 01:25:46,039 ¿Fátima tuvo un hijo? 1003 01:25:46,560 --> 01:25:52,060 Satán Jinn e Ifkalasin... 1004 01:25:52,159 --> 01:26:04,399 ...vendrá a darle un hijo a Fátima. 1005 01:26:04,600 --> 01:26:08,039 ¿Quién es el hijo de Fatma? 1006 01:26:24,479 --> 01:26:28,959 Por el bien de Mahoma... 1007 01:26:28,960 --> 01:26:32,560 ... ¿quién es el hijo de Fátima? 1008 01:26:52,479 --> 01:26:54,000 quien eres tu 1009 01:26:56,840 --> 01:26:59,840 Todavía estamos cumpliendo la promesa con Satanás. 1010 01:27:00,279 --> 01:27:03,439 No podemos decirlo, pero tú sí. 1011 01:27:04,960 --> 01:27:09,920 Derya estaba, sin saberlo, con un genio de Ifkalasin. 1012 01:27:10,840 --> 01:27:12,600 donde esta mi madre 1013 01:27:12,920 --> 01:27:13,800 madre? 1014 01:27:14,199 --> 01:27:17,199 Es un trozo de barro sucio que nos ha sido dado. 1015 01:27:17,520 --> 01:27:18,920 Él está con nosotros ahora. 1016 01:27:19,520 --> 01:27:21,520 Él nos ha sido entregado. 1017 01:27:22,000 --> 01:27:22,600 Callarse la boca. 1018 01:27:24,880 --> 01:27:26,359 Hablas mi idioma. 1019 01:27:26,560 --> 01:27:28,039 Siempre podrás vernos y oírnos. 1020 01:27:28,039 --> 01:27:29,359 Callarse la boca. 1021 01:28:21,479 --> 01:28:26,759 ¿Cómo puedo romper el sello? 1022 01:28:43,039 --> 01:28:53,479 El sello se ha cumplido. 1023 01:29:12,439 --> 01:29:15,439 ((oración) ) 1024 01:29:50,600 --> 01:29:53,600 Bienvenido, hijo mío.